Caio Fernando Abreu

Sabe Lispector? Que todo mundo idolatra? Li uns milhares de trechos de suas obras e me arrisquei até a começar a ler um livro dela. Ao invés dela me compreender, eu que a compreendi. E o Mito, é feito com um emaranhado aleatório de palavras coloquiais.

Com Caio Fernando Abreu, eu me limitei a ignorar a admiração alheia por ele, com base na minha experiência com Lispector. Até hoje, que eu esbarrei sem querer com um trecho que me deixou nostálgica e por acaso era dele.

Ah, fumarás demais, beberás em excesso, aborrecerás todos os amigos com tuas histórias desesperadas, noites e noites a fio permanecerás insone, a fantasia desenfreada e o sexo em brasa, dormirás dias adentro, noites afora, faltarás ao trabalho, escreverás cartas que não serão nunca enviadas, consultarás búzios, números, cartas e astros, pensarás em fugas e suicídios em cada minuto de cada novo dia, chorarás desamparado atravessando madrugadas em tua cama vazia, não consegurás sorrir nem caminhar alheio pelas ruas sem descobrires em algum jeito alheio o jeito exato dele, em algum cheiro estranho o cheiro preciso dele(...)

Me traduziu, me apaixonei.